ご自身で少額訴訟をしたとしても、相手方が特に争ってこなければ、請求どおりの勝訴判決が得られるでしょう。また、相手方が争ってきたとしても、交通事故証明書と見積書がありますので、勝訴判決を獲得できる見込みはあると考えます。もっとも、相手の争い方によっては、状況がかわることもあります。少額訴訟を提起するための書式は、お近くの簡易裁判所に備え付けてあります。交通事故用の書式がありますので、書式に従ってご自身で記載することができます。手間はかかりますが、ご自身でやることで、弁護士や司法書士に依頼する費用が省けます。また、ご自身で作成した書式について、無料法律相談を利用して、一度専門家にチェックしてもらうとよいと思います。事故から１年であれば、消滅時効期間も経過していません。もっとも、勝訴判決を獲得できたとしても、相手が任意に支払ってこなければ、強制執行手続をしないと現実に回収できません。また、相手の資産の所在（勤務先や預金口座など）が明らかでないと、強制執行をしても、回収に失敗する可能があります。